Seriál The IT Crowd neboli Ajťáci

Vítejte na fanouškovském webu seriálu The IT Crowd. Připravujeme pro vás řadu novinek a zajímavých odkazů aby vám neuniklo nic ze seriálového světa Ajťáků. Zároveň doufáme, že si o jakékoliv novinky podělíte i vy a sdělíte nám je prostřednictvím sekce Guestbook. V mezičase si můžete zahrát hry pro dva hráče.

Nevíte někdo jak se jmenuje písnička, která hraje na konci 02e04 ? Nikde ji nemůžu najít.. Díky.

Zdravím! Díky moc za práci na titulcích. Rád bych pomohl, ale mé znalosti angličtiny (ani čas tento vákend) na to nestačí. Tak Vám chci aspoň takto poděkovat. Přeju zdar!

Pedro Fil :D

Ve jméně Petr je moc výrazný "R", lepší by byl Pavel Fíl, ale to už je asi velké zasahování...

Já bych to jméno dal do češtiny - Petr Fíl. Když to řeknete rychle, zní to jako "pedofil".

děkuji všem lidem, co tvoří titulky pro čtvrtý díl, vím že je to strašná práce a ani se nezdá, ale nemůžete napsat, jestli to bude ještě dneska, popř. během zítřku

Kašlete na trika, my chcem sex drogy, rock and roll a titulky!!!

Tak jsem si objednal triko, prekvapim kolegy z prace :-). Pruser bude, az tam v tomhle triku budem chodit vsichni :D

"trička prodávají externí obchodníci" - a kdo je tvoří?

What´s your real name??Peter Phile???

Přemýšlel jsem nad tím vtípkem se jménem, a jediné, co mne napadlo, je "Peter Ast" - "Pederast". Ale nechám se překvapit, s čím přijdou překladatelé... Držím palce!

cokeyn: kdo seš to nevíme, každopádně to máš blbě napsaný

I AM PAEDOPHILE!!!

Znova upozorňuji, že trička prodávají externí obchodníci, takže veškeré dotazy či návrhy směřujte na ně, nikoliv na mne. Obchodník s prvním tričkem má kontakt v obchodních podmínkách a do večera by měl mít i web. Obchodník s druhým tričkem má web vlastní.

And what about the copyright?

Chivay: pochopil jsem, ze manualem mysli ty rudou knizku. Ale vtipne mi to moc nepride. Kdyz nekdo nekde pouzije Hitlera, nebo nacistickou symboliku, tak se vseci muzou zblaznit. Ale Mao, proti kteremu byl Hitler uplny andel, nikomu nevadi.

The.IT.Crowd.S02E04.WS.PDTV.XviD-RiVER http://rapidshare.com/files/55841346/itc204.part1.rar http://rapidshare.com/files/55838334/itc204.part2.rar

Jeera: prosim te muzes se se mnou nejak spojit. nejlepe pomoci PM na foru. at se nejak dohodnem na tech titulkach. momentalne jsem jediny kdo na nich dela. tak at dame dokupy co mame. delam na dalsi pulce pulky, ale nejaky veci mi tam chybi a docela bych uvital konzultaci s nekym dalsim. thx

Na ty trika dejte tam nápis IT Crowd.. Partička IT fakt není nic moc :)

V blízké době připravíme anketu jaké další triko, které máme připravit. Poté ho zařadíme do kolekce.

Taky bych uvítal tričko s nápisem: The It Crowd či I see dump people či s hodně známou větou Have you tried turning it off and on again? Pokud to nebude stát mnoho, tak si to objednám a budu to nosit naprotest našemu učitely na PC :D :D

Asi jsi nepochopil ten vtip, Mao mava rudou knizkou - manualem kulturni revoluce. V te byla odpoved na kazdou otazku. Proste RTFM

Tricko s RTFM nebyl spatnej napad, ale nemuseli tam davat toho Maa, nebo kdo to vlastne je. Toho bych si na triko nedal ani nahodou. To uz bych tam radsi mel Hitlera.

Chjo, tolik Hurvínků a žádná válka ;-) Ale jo, chápu to, pokud někdo nesleduje, jak jdou tyhle věci za sebou, může bejt netrpělivej. Takže... Každý pátek ve 23:00 středoevropského času odvysílá stanice Channel 4 další díl. Teprve v tento okamžik ho někdo, kdo tuhle stanici dobře naladí, může grabnout a nýsledně pověsit na net. Dřív se k tomu nikdo nedostane. Stejně tak k tomu neexistují anglické titulky, protože to není DVD, ale vysílání televize. Díky dnešním technickým vymoženostem můžete všichni už zhruba hodinu po odvysílání stahovat. Titulky musí udělat nějaká dobrá duše, která umí dost anglicky na to, aby zachytila aspoň většinu slovních hříček a obětuje sobotu, protože od píky je to fakt drbačka s časováním. Zhruba do dvou dnů se snad někde na netu objeví ENG titulky, které udělá nějaká anglická dobrá duše zřejmě s ohledem na neslyšící spoluobčany. Podle ní se pak doladí české titulky a to by měl být výsledek, který si pak stáhnete a připálíte k videu. Takže doufejte, že nějaké dobré duše obětují sobotu a dneska večer se tu objeví první (nedokonalá) česká verze. Makám na tom už asi 2h, jedu od poloviny a snad to s místní crew dáme co nejdřív dokupy. Jestli se nudíte, zkuste hledat na netu ENG verzi a hoďte sem link. Píchlo by to! ;-)

Jsou někde k mání aktuální titulky alespoň v EN, případně německy, francouzsky či rusky? Hoďte prosím odkaz.

co máte porad s tema titulkama? bud pomozte prekladat, nebo si pockejte az to bude.hlavni prekladatel ma pracovni vikend!takze se prida az v pondeli.ja jsem udelal zatim prvnich 5min a odpoledne nebudu mit cas. pochopte ze nezijeme jen pro IT Crowd.

ked rozsirite ponuku triciek a bude tam napisane anglicky: It crowd tak to by som aj ja jedno na slovensko bral :-)

tady máte heslo na ty stránky:D http://www.reynholm.co.uk/~moss/files/pw.store/77258149.pw

"pozna niekto login/password na staff intranet na http://www.reynholm.co.uk/ ?" tak toto by zaujmalo aj mna

pozna niekto login/password na staff intranet na http://www.reynholm.co.uk/ ?