Seriál The IT Crowd neboli Ajťáci

Vítejte na fanouškovském webu seriálu The IT Crowd. Připravujeme pro vás řadu novinek a zajímavých odkazů aby vám neuniklo nic ze seriálového světa Ajťáků. Zároveň doufáme, že si o jakékoliv novinky podělíte i vy a sdělíte nám je prostřednictvím sekce Guestbook. V mezičase si můžete zahrát hry pro dva hráče.

dybyste uz nekdo mel titulky, tak sem s nima... i s anglickyma :)

Ahoj můžete mi prosím hodit linky na rapidshare???

http://www.mininova.org/tor/887425 - čtvrtý díl ke stažení

Tak po třech dílech, kde vsadili na rozmanitost prostředí (divadlo, kostel, spousta bytů), to zkusili jako čistě konverzační komorní záležitost a je to dobrý, zas něco novýho, ale překládat bych to teda nechtěl, příliš mnoho oříšků :-)

to jeera : Tak ani bych nesouhlasil, clovece. Me se ten dil libil moc, situaci bylo pomalu, ale staly za to - hlavne Richmond boduje. Stale povazuji za nejslabsi dil dvojku druhe serie, tohel bylo mnohem, mnohem lepsi. Doufam, ze uz premysleji nad treti serii :)

v guestbooku a na foru najdete už moje linky na 4.díl :-)

Tak asi bez uvodnich 6 minut jsem E04 videl a nevim ;-) Prislo mi to trosku jako preslapovani na miste. Scenaristicke. A tentokrat hodne postavene na slovnim humoru. Situace byla celkem ridka. Ale neverili byste, kdo si zasukal :-D Tak uvidime po ostrem shlednuti a pro neanglictiniky asi tentokrat bude idealni pockat si na opravdu vycizelovanou verzi titulku ;-) Praci zdar!

4Sir_Johny:Linky na AJ titulky tu hodit nemůžeme protože jsou většinou ještě později něž ty naše.

Ahoj, kluci, hele az vyjde dnes vecer dalsi dil, tak sem nekdo hodte link i na AJ titulky... rad pomuzu s prekladem... nebo na mejl: sir_johny@seznam.cz

Akorát jsem to dokoukal a řezal jsem se celou dobu (tak skoro, no) Je to výborný a "němec" je neuvěřitelnej. Super díl. Mě přišel spíš slabší ten první a druhej lepší. Ale porovnávání je na prd. Konečně něco, co je stejně dobrý jako Trpaslík nebo Father Ted. (Kdo zná, ví) Ještě tři dny do dalšího dílu. Hm. Jinak tahle stránka je fakt dobrá a klobouk dolů tvůrcům a i tomu šoumenovi co to dává na serverY, tákže nemusím čekat. Jen tak dál. YAHA

Momentálně jsem našel anglické titulky ke 3.dílu pouze zde: http://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/3145820/the-it-crowd-en třeba se to bude někomu hodit ;-)

2 Noldor: Anglické titulky můžeš např. najít na stránkách www.titulkykserialum.net Jinak i já se připojuji k (asi té menšině), které se třetí díl líbil. (anti-pirátská reklama, německý kanibal,...) A postava nového šéfa mi nevadí. Znám ho již z jiného seriálu - Garth Marenghi's Darkplace a tam jeho postava byla moje nejoblínenější. I když musím přiznat, že v Darkplace se mi líbil víc než to co předvádí v IT Crowd.

Rozhodně bych neřekl, že je to nejhorší díl. Štve mě jedině postava nového šéfa - proto za nejhorší díl považuju dvojku druhé série. Ale i ta má pár super momentů. Trojka je jiná, musel jsem ji přijít na chuť, ale nakonec jsem si řekl, že je to skvělý díl. Surrealistický, suchý humor ... už nemusí nic dokazovat, s těmi Rusy (narážka na Doktora Živago) i s kanibaly to je fakt propracovaný úlet. Nejlepší díl všech dob je ovšem prozatím jednička druhé série. Neskutečná řachanda.

Zdravim,potreboval bych anglicke titulky k prvni serii.Potrebuju se zdokonalit v Anglictine pred nastupem na vejsku tak abych spojil prijemne s uzitecnym :) hodte sem nekdo link pls

Že by to bylo inspirované tímto? http://www.tiscali.cz/news/news_center_040130.695390.html http://www.svetcelebrit.cz/view.php?cisloclanku=2007051402

Osobně mě tento díl taky příliž nenadchl.Hlavní zápletka s němcem nebyla úplně nejlepší.Ale úvodní reklma mě rozsekala a to hlavně proto,že její mutace proběhla i u nás.

Tady je pravděpodobně finální verze titulků od od týmu theitcrowd.cz(byly provedeny korekce časování a překladu) http://rapidshare.com/files/54663081/the.it.crowd.s02e03.ws.pdtv.xvid-angelic.cze.srt

Podle mne je treti dil dobrej. nejslabsi urcite ne.

Jerra: Díky tohle jsem si neuvědiml a teď už to dává smysl :) Jinak druhá sérka se mi líbí asi stejně jako první. Samozřejmě mi hodně schází Denholm, ale humor je stále super.

No me se ta druha serie krome prvniho dilu zda taky nejaka slabsi. Ale treba tomu prijde na chut.

No me se tenhle dil z druhe serky zatim libil nejvic, akorat ty casti s tema sovetama me moc nebrali no...ale jinak suprovej dil!

Tak ja jse byol s timto dilem take spokojeny, jak "piratske video", tak i "vareni s Johannem" a ruska vsuvka byly perfektni, Jen prichazim na chut cim dal vic, byt neni muj typ.

Me osobne se tenhle dil zdal naopak nejlepsi! Ze zacatku fakt husta parodie na antipiradsky reklamy, hlavni tema s kanibalem bylo vydatny - typickej cernej anglickej humor. A ten pribeh s Jen a Sovetama je taky genialni - je videt ze ti kterym se to nelibilo evidentne nevetli 1984:)))

Taky se mi to tentokrát nelíbilo. Jaká tam byla pointa (byla tam vůbec nějaká?).. Celou dobu jsem čekal, že se to nějak rozuzlí ?! :-(

zatial pre mna najhorsi diel :-(

Za titulky velký dík, sem čuměl, že tu byly tak brzo :) Díl se mi osobně ale moc nelíbil, téma kanibalismu pro mě prostě není moc "sexy" :)) spíš naopak, mám z něho špatný pocit, imho nejhorší díl série, pár ftípků to prostě nezachrání... Výkon Douglase lepší, než jsem si původně myslel, ale na Denholma nikdy mít nebude.. ostatně na jeho sebevraždu v předchozím díle asi nikdy nezapomenu :)))

@Speedemon: Kdepak, je to podmineny tvar a dava to i logiku. Ta agitka v podstate rika - vetsina z vas na ulicich nekrade ani nevrazdi a presto si uplne klidne stahnete film. Je to stejny zlocin ;-)

Mně furt nesedí ta začáteční reklama! Mělo by to být jako vyrování ne? Neměli byste krást. Neměli byste zastřelit policistu atd...?

Tak uz jsem to konzultoval s anglanama a shodli se: - Pytlik chipsu na strese v zivote neslyseli, takze jde zrejme o typicky Mossovske prirovnani vynalezene scenaristy a znamena presne to, co znamena. ;-) Pokud to jeste neni odkaz na nejaky, treba animovaneho film, ktery malokdo zna ;-) - Doslovne zneni: "If my mother thinks I'm a cannibal, I'll be for the high jump" vylucuje, ze by se skakani tykalo matky. Pry je to pomerne nepouzivana metafora k tomu, ze proste bude trpet, skakat na povel, zkratka si to odskace ;-) Takze jeste tuhle drobnost muzu zmenit, i kdyz uz je to fakt detail, ktery na obsahu nic zasadniho nemeni ;-)

Moje tipy jsou, že ten pytlík na střeše bude něco jako zapomenutý nebo opuštěný a high jump, že bude skákat pět metrů vysoko nebo tak nějak se to u nás říká :)